3. Finalità del trattamento

I dati personali vengono trattati per:
- Gestione delle richieste di appuntamento
- Contatto diretto con l’utente
- Analisi statistica del traffico del sito
- Miglioramento dei contenuti e dei servizi offerti

I dati non verranno utilizzati per finalità di marketing senza consenso esplicito.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento si basa su:
- Esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6.1.b GDPR)
- Consenso dell’utente per cookie non necessari
- Adempimento di obblighi legali, ove applicabili

5. Utilizzo di servizi di terze parti

Il sito utilizza servizi forniti da terze parti tra cui:
- Google Analytics per analisi statistiche
- Google Maps per la visualizzazione della mappa
- YouTube per eventuale visualizzazione o collegamento a contenuti video
- Google Fonts per la visualizzazione dei caratteri tipografici

Tali servizi possono raccogliere dati di utilizzo e strumenti di tracciamento.

6. Trasferimento dati extra UE

Alcuni fornitori terzi potrebbero trattare dati in Paesi extra UE. Il trasferimento avviene nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, incluse Clausole Contrattuali Standard o adesione al Data Privacy Framework UE-USA.

7. Conservazione dei dati

I dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario alla gestione della richiesta e per finalità statistiche in forma aggregata.

8. Diritti dell’interessato

L’utente ha il diritto di accedere, rettificare o cancellare i propri dati, limitare o opporsi al trattamento, richiedere la portabilità e presentare reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali.

9. Aggiornamenti

La presente informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento.

COOKIE POLICY

1. Cosa sono i cookie e strumenti di tracciamento

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente. Con il termine 'Strumenti di Tracciamento' si intendono anche tecnologie analoghe utilizzate per raccogliere informazioni durante la navigazione.

2. Categorie di cookie utilizzati

Necessari:
- Garantire il funzionamento tecnico del sito

Esperienza:
- Google Maps
- YouTube
- Google Fonts

Misurazione:
- Google Analytics

3. Gestione del consenso

I cookie non necessari vengono attivati solo previo consenso tramite banner. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

4. Conseguenze del rifiuto

Il rifiuto dei cookie non necessari potrebbe limitare alcune funzionalità come la visualizzazione di mappe o video.

5. Gestione tramite browser

L’utente può gestire o eliminare i cookie tramite le impostazioni del proprio browser.

6. Aggiornamenti

La presente Cookie Policy può essere aggiornata in qualsiasi momento.

Privacy Policy | Cookie Policy | English

PRIVACY POLICY | ENGLISH

1. Data Controller

Centro Vertex srl
VAT No. 02312550516
Via di Castelsecco 8G, 52100 Arezzo
Email: info@centrovertex.com

The Data Controller is responsible for the protection of personal data collected through the website www.centrovertex.com.

2. Types of Data Collected

Through the appointment request form, the following personal data may be collected:

• First and last name

• Email address

• Phone number

• Any information entered in the message field

Additionally, usage data may be collected automatically, such as:

• IP address (also in anonymized form)

• Browser type and operating system

• Date and time of visit

• Pages visited and time spent

• Approximate geographic location

3. Purpose of Processing

Personal data are processed for:

• Managing appointment requests

• Direct contact with the user

• Statistical analysis of website traffic

• Improving content and services offered

Data will not be used for marketing purposes without explicit consent.

4. Legal Basis for Processing

Processing is based on:

• Performance of pre-contractual measures at the request of the data subject (Art. 6.1.b GDPR)

• User consent for non-essential cookies

• Compliance with legal obligations, where applicable

5. Use of Third-Party Services

The website uses services provided by third parties, including:

• Google Analytics

• Google Maps

• YouTube

• Google Fonts

These services may collect usage data and tracking technologies.

6. Data Transfer Outside the EU

Some third-party providers may process data outside the EU. Transfers are carried out in compliance with GDPR safeguards, including Standard Contractual Clauses or adherence to the EU–US Data Privacy Framework.

7. Data Retention

Data will be retained only for the time strictly necessary to manage the request and for statistical purposes in aggregated form.

8. Data Subject Rights

Users have the right to:

• Access their personal data

• Request correction or deletion

• Restrict or object to processing

• Request data portability

• Lodge a complaint with the Data Protection Authority

9. Updates

This policy may be updated at any time.

COOKIE POLICY | ENGLISH

1. What Cookies and Tracking Tools Are

Cookies are small text files stored on the user’s device. The term “Tracking Tools” also refers to similar technologies used to collect information during browsing.

2. Categories of Cookies Used

Necessary

• Ensure the technical functioning of the website

Experience

• Google Maps

• YouTube

• Google Fonts

Measurement

• Google Analytics

3. Consent Management

Non-essential cookies are activated only with prior consent via a banner. Consent can be withdrawn at any time.

4. Consequences of Refusal

Refusing non-essential cookies may limit certain functionalities, such as viewing maps or videos.

5. Browser Management

Users can manage or delete cookies through their browser settings.

6. Updates

This Cookie Policy may be updated at any time.